Parla come mangi - l'ultima trovata del Comune di Ferrara

Da qualche settimana nelle aree erbose circostanti le mura cittadine sono apparsi alcuni cartelli come quello fotografato, recanti la scritta: "Area inserita nel progetto pilota "Prati fioriti" per l'analisi vegetazionale delle comunità prative (lo sfalcio verrà eseguito in funzione dello stadio fenologico delle specie rilevate, per valorizzare la funzione estetico-paesaggistica degli ecosistemi prativi.)"

Per realizzare un servizio utile ai cittadini, ho deciso di rinverdire la mitica rubrica del "Male" intitolata "Parla come mangi", e di fornire ai meno attenti la traduzione in italiano corrente del cartello.

TRADUZIONE DEL CARTELLO

"Cittadini, abbiamo finito i soldi e il Comune ha un debito crescente che per fortuna dovrà essere ripianato dai vostri figli grazie alle nostre astute manovre di swap effettuate negli anni scorsi, per cui abbiamo deciso di risparmiare sullo sfalcio dell'erba. Tanto, se anche avessimo tagliato l'erba ad aprile, a giugno dovremmo intervenire ancora, quindi non lamentatevi. Ogni tanto daremo un'occhiata ai giornali per vedere se ci sono proteste, ma confidiamo nella tradizionale apatia dei ferraresi. Se riuscissimo a tirare avanti fino all'autunno, avremo risparmiato una pacca di soldi che potranno essere impiegati per pagare le consulenze come quella relativa a questo cartello inverecondo."